其实《星运里的错》用白人男女主和用柳亦非主演两者之间并不矛盾，当然，李沐绝不是让柳亦非去演一个配角的意思，实际上他的意思是，为什么不干脆将这个剧本拍成华夏美国两个版本呢？
《重返20岁》同一个剧本都能拍出五国版本，李沐的《星运里的错》拍出华夏美国两个版本貌似也没啥大问题。
要说只拍柳亦非一个版本也不是完全不行，但问题是这不只是男女主要换成华夏人那么简单，如果男女主角换了而配角没换，那么男女主在和配角们交流的时候必然要大量的说英语，而英语对白太多显然又对华夏本土观众的不够友好。
外语片在华夏拿极高票房的情况当然并不少见，但外语片的受众群体天然没有本土电影来的更广也是不争的事实，而且越是市场成熟起来后华夏本土电影的优势也就越大。
未来华夏电影市场票房最高的十部电影里，如果能挤进一部好莱坞大片就算不错了。
现如今华夏电影市场已经初具规模，李沐估计，单部影片破20亿票房的时间节点应该很快就要到了，20亿人民币票房换算成美元就是接近3个亿，而3亿美元票房放在全球范围内都已经算是比较成功的影片了。
科幻大片、动作大片当然必须只拍一个版本，因为动辄1亿美金以上的投资规模，拍一个版本尚且无比吃力，尚且盈利压力巨大，拍两个版本就是无端增加一倍的成本，这简直就是作死行为。
而且最重要的是科幻大片、动作大片几乎全球通杀，既然一个版本就能通杀全球，那就当然没必要增加一倍投入去拍两个版本了。
但像这种小成本剧情片就完全不同，它没有在各个市场通杀的能力，所以你用了白人男女主，用了英语拍摄，可能就影响了其在华夏的票房；而你完全拍成华语片，又大概率会在北美市场败的一塌糊涂。
但如果你拿出700万美元去拍一部美国版，那样原时空那3.07亿美金的全球票房多半就能保住了。
但这个纯粹的美国影片如果直接在国内上映的话，可能票房就很难突破1个亿，原时空这部影片都没有在内地上映，显然片方也不太看好此片在华夏的表现。
可如果伱再拿出几千万再拍一部华夏本土版的话，那么这个本土的版本有没有可能拿下3亿甚至是5个亿的票房？
当然有可能！
既然是可能的话，那么显然拍摄两个版本出来才是最符合利益最大化原则的理性选择。
而且李沐说华夏本土版大概率能卖座也不是毫无根据的瞎猜。
原时空的2015年有一部同题材的、名叫《滚蛋吧！肿瘤君》的影片上映，影片由白百河、吴彦组主演、韩言执导，最终以区区4000万的投资收获了5.09亿的票房。
这里多说一句，这部《滚蛋吧！肿瘤君》是由熊盾的同名漫画改编，而这部漫画又是熊盾以漫画的形式记录下的自己在住院抗癌期间点滴生活。
目前熊盾应该已经住院治疗了，漫画应该是明年2月份才开始在天涯论坛上进行连载，不过非常可惜的是，熊盾的癌症发现的时候明明还是早期，而且她也一直在积极乐观地接受治疗，但病情却还是很快发展到了晚期，并最终于2012年的年底离世。
据说熊盾生前曾说这部电影的女主角只能是两个人中的一个——一个是她自己，另一个就是白百河，遗憾的是她最终没有见到白百河，也没能等到影片的正式开机。
这只是李沐判断这类题材在华夏能有市场的一个依据，其实还有另一个更加有说服力的例子。
2020年，《滚蛋吧！肿瘤君》的导演韩言又拍摄另一部同类题材的影片，就是由刘浩村和易烊千喜主演的《送你一朵小红花》。
这部影片最终收获了14.32亿元的票房，排在2020年上映影片中的第4位，至于李沐为什么说这部影片的热卖更有说服力呢？
因为，《送你一朵小红花》的剧情和《星运里的错》相似程度极高！
那么到底高到了什么程度呢？
高到网上有大批人说它抄袭《星运里的错》的程度！
不过因迪士尼最终没有进行法律维权，因而抄袭风波最后也就不了了之了。
至于到底是不是抄袭，李沐不知道内情，也不好信口开河，但李沐知道，2016时华夏公司翻拍《星运里的错》的项目正式启动，制作公司的老板为尹陆，编剧为于彦林。
2018年时因迪士尼公司并购20世纪福克斯，华夏公司退出了翻拍版《星运里的错》项目。
2020年时《送你一朵小红花》上映，制片人还是尹陆，编剧之一还是上面说的那个于彦林。
所以抄袭之说也许不好说，因为你不能说男女主都得癌症的电影就一定是抄袭了《星运里的错》，但借鉴大概率还是有的吧。
当然，这不是重点，重点是同样题材的《滚蛋吧！肿瘤君》在大陆有市场，和《星运里的错》情节相似度很高的《送你一朵小红花》在大陆同样非常有市场，那么李沐要拍一个以柳亦非为主角的华夏版《星运里的错》有没有市场呢？
肯定有市场啊！因为不用问也知道，李沐肯定会无耻地参考《星运里的错》和《送你一朵小红花》两部影片的剧情啊。
年后李沐要和柳亦非一起赴美拍摄《饥饿游戏2》，那么干脆两部影片一起拍好了，演员还是用原版电影的演员，两版电影的开机时间应该是差不多，演员的年龄也都合适，而且原版影片既然能以区区700万美元的拍摄成本，最终拿下3.07亿美元的全球票房，就说明它的选角肯定是有可取之处的，李沐完全没有必要吃力不讨好的另选演员。
晚上，李沐在被窝里和柳亦非聊起这件事。
李沐：“这次去美国，拍完《饥饿游戏2》后先不回国，顺便把《星运里的错》一起拍了，我这几天就安排新片筹备事宜。”
柳亦非转身趴在李沐胸口，说道：“演员都定下来了吗？”
“还没正式发出邀请，但我心里已经有合适的人选了。”李沐道，“男主角安塞尔埃尔格特，女主角就用谢琳伍德蕾。”
柳亦非抬头，下巴顶在李沐胸口：“没听说过，有过什么代表作吗？”
李沐捏了她肩膀一下，笑道：“没听过就对了，影片的预算不超过1000万美元，这个预算当然不可能用太知名的演员。”
“哦。”柳亦非道，说完就换了个姿势，用头枕着李沐胳膊准备睡觉了。
而这时李沐又说道：“另外我还打算再拍一个华夏版本的《星运里的错》，你帮我参谋参谋，看看咱们国内的这些男女演员里，由谁来演才合适？”
柳亦非闻言一骨碌翻身压在李沐身上，两条雪白的胳膊撑在李沐胸口，压的李沐有些难受。
“你怎么了？”李沐问。
柳亦非脑袋凑到李沐眼前，脸上嘻嘻笑着：“还没想好找谁演啊？！要不你再仔细想想？！”
李沐假装恍然大悟道：“你是说……你？”
柳亦非连连点头，还边点头边笑。
李沐却摇了摇头：“你？不合适！”
“为什么？”柳亦非问。
李沐装模作样老半天才道：“里面有很多段吻戏，全都错位拍的话，感觉不太好，真吻的话，男演员用谁我都接受不了。”
“小气鬼。”柳亦非愣了一下，然后嘟囔道，过了一会，她突然眼珠一转，说道，“有了，小气鬼，你自己来演男主角不就行了？”
“我自己演？”李沐琢磨了好一会才反问道，“你是不是不知道你老公的身价啊？我，李沐！这么大的导演！你让我去演这么一部小成本影片？而且两个角色都得癌症了，我嫌不吉利，不演……绝对不演！”
……
李沐最终还是屈服在了柳亦非的**威之下，不能不屈服，小姐姐她放大招了——一个李沐从没接过的大招。
……
第二天，李沐将刘思盈叫到自己的办公室，把他准备筹备两个版本《星运里的错》的事交代给她，然后还顺便了解了一下公司其他项目的推进情况。
《来自星星的你》拍摄进度已经近半，《杉杉来了》和《华夏合伙人》目前正在进行前期筹备工作，说是马上就要开机了。
另外由白兵主演《重返20岁》、以及刚刚确定由杨蜜主演的《鲨滩》才刚开始进行前期的论证工作，预计正式开机可能要等年后了。
“佟丽雅最近在忙什么？”聊完几个项目后，李沐又问道。
刘思盈道：“《京市爱情故事》热播之后，陈思成开始一门心思地筹备自己的第一部电影，京爱的版权在咱们公司手上，佟丽雅又是咱们公司旗下的艺人，陈思成想拍电影版《京市爱情故事》，没咱们公司点头肯定是不行，所以他现在整天往我这里跑。”
李沐问道：“你觉得陈能拍好这部电影吗？”
刘思盈道：“圈子里都不是很看好他，《京市爱情故事》收视率确实非常惊人，但拍的好电视剧不代表就一定能拍好电影，他毕竟还没有拍摄电影的经历。不过我还是倾向于授权他来拍这部电影版，从之前的几次接触来看，这个年轻人还是很有才华的。”
李沐点头：“那就授权让他拍的，我和你的看法一致，这人还是相当有才华的。”
其实李沐这次特意提到佟丽雅，本来是想给她安排一部新剧的，也就是前世那部同样是由佟丽雅主演的《产科医生》，记得这部电视剧的收视率还是非常不错了，作为原时空佟丽雅的代表作之一，公司早晚还是要投拍这部作品。
……
时间很快就到了2011年10月7日，这天《荒野猎人》同《铁甲钢拳》正式同步全球公映了。
10初这个档期，大陆大盘上没有实力太强的选手。
截止到10月6日，大盘日票房最高的作品是已经上映了9天的《画壁》，日票房900多万。
第二是《白蛇传说》，日票房800多万。
第三名是一部上映了7天外国片，日票房已经仅有300万左右。
也就是说在10月初的这个档期中，唯一能给《荒野猎人》带来一定威胁的就只有同期上映的《铁甲钢拳》了。
说起《铁甲钢拳》这部影片，其实它的来头还真不小，除了男主角是《X战警》中的狼叔外，这片的导演同样非常有名，也就是肖恩利维，单说名字可能国人不是很熟悉，但要说说他曾执导过哪些作品，那恐怕大多数国人都曾有所耳闻了。
比如于2006年上映奇幻影片《博物馆奇妙夜》的导演就是他，这部影片的最终全球票房更是高达5.75亿美元，算是一部相当成功的作品。
此外，这部影片的监制更是了不得，也就是大名鼎鼎的、曾连续多次被评为全球最具票房号召力导演的史蒂文斯皮尔伯格。
也因此，在两部影片正式上映之前，其实是有相当一部分人觉得《铁甲钢拳》的票房应该是能超越《荒野猎人》的。
结果等两部影片的票房被正式统计出来，很多国人都感到非常的吃惊。
在国内市场，《荒野猎人》首日票房7300万元，次日是周六，其票房更是高达9200万，接下来第三天7100万。
首映三天，国内票房2.36亿元。
而反观之前还被相当一部分网友们寄予厚望的《铁甲钢拳》。
首日1500万元。
次日2100万元。
第三天1700万元。
首映三天，国内累计票房5300万元——竟然只有《荒野猎人》的四分之一。
国内市场如此，北美市场同样如此。
在北美。
《荒野猎人》首周末三天累计票房5900万美元，位居当周北美票房榜冠军。
而《铁甲钢拳》的首周末票房则是2700万美元，还不到《荒野猎人》的一半。
在北美之外的海外市场，《荒野猎人》的表现同样要胜过《铁甲钢拳》。
《荒野猎人》北美、华夏之后票房表现最好的市场是英国、首周末1000万美元；其次是德国，首周末900万美元；再次是法国，800多万美元。
而《铁甲钢拳》北美之外表现最好的市场则是韩国，首周末三天累计600多万美元；其次是俄罗斯，500多万美元；再次是RB，400多万美元。
总之就是，不论是北美市场还是华夏市场，亦或者是两者之外的海外市场，《荒野猎人》的票房表现都要远远好于《铁甲钢拳》。
而这不免让很多先前觉得《荒野猎人》是冲奥影片，因而票房多半不如《铁甲钢拳》的那批人感到非常的意外。
(本章完)