>
在接下来的半个小时里，索科夫不断接到各师的报告，说对敌人展开炮击之后，敌人扔掉两军阵地中间的平民，仓皇地逃回了棱堡之中。不过由于种种原因，平民还是出现了不小的伤亡。
虽说各师在报告中对平民伤亡一事，都是语焉不详，但索科夫的心里却很清楚，平民的伤亡一定非常惨重。科涅夫看出了索科夫的惆怅，安慰他说：“索科夫同志，不要自责，你们已经做得很不错了。这是德国人欠下我们的一笔血债，我们早晚要向他们讨还的。”
听完科涅夫的安慰，索科夫苦笑着点点头，反问道：“方面军司令员同志，一旦我们拿下了梅列法要塞，接下来应该做什么？”
“等拿下要塞后，就由你们来负责坚守。”科涅夫说道：“你的部队连续作战那么长时间，指战员们应该都很疲劳了，就在梅列法要塞这里休整一段时间、”
“那我们什么时候可以再次投入战斗？”萨梅科在一旁问道。
科涅夫把两人打量了一番，微笑着摇摇头：“真是没想到，你们一门心思想参加战斗。难道就不担心部队过于疲劳，从而导致战斗力下降吗？”
“不会的，司令员同志。”萨梅科回答说：“我们部队的指战员大多数都曾经经过德军的战俘营，他们在里面受尽了折磨，心中充满了对德国人的仇恨。哪怕一天都不休整，也不会影响到部队的战斗力。”
萨梅科的话，让索科夫想到了一个问题：自己部队里的大多数指战员，都是从德军战俘营里解救出来，他们在敌人的战俘营里受尽了非人的折磨，心中充满了对德国人的仇恨。这种仇恨用于激励他们在战场上英勇杀敌，倒是大家都愿意看到的事情。可要是等到部队将来进入德国时，他们会不会把这种仇恨，转嫁到德国平民的身上？
科涅夫和萨梅科聊了几句后，却发现索科夫在那里沉默不语，便好奇地问：“索科夫同志，你在想什么？”
“方面军司令员同志，”索科夫想到自己所担心的问题，将是未来普遍存在的，有必要先给科涅夫打个预防针，让他提前做好准备：“我听参谋长说，指战员们的心里就充满了对德国人的仇恨。”
“没错，他的确是这么说的。”科涅夫点了点头，不解地反问道：“难道有什么不对的吗？”
“我如今担心的正是这一点。”索科夫向科涅夫解释说：“指战员们的心中从充满了对德国人的仇恨，可以让他们在战场上保持旺盛的战斗力，但如果等我们将来攻入德国领土时，他们把这种仇恨转嫁到普通德国平民身上，会不会是一种灾难？”
“司令员同志，”索科夫的话刚说完，萨梅科就反驳说：“您太低估我们指战员的觉悟了，他们所仇恨的只是拿着武器与我们战斗的敌人，而不是普通的老百姓。我相信，就算将来我军进入了德国领土，对德国的平民也不会有什么过火的举动。”
“是啊，索科夫同志。”科涅夫等萨梅科说完后，也附和道：“我觉得你想得太多了，我们的指战员是军人，而不是禽兽，怎么会做出与他们身份不符的事情呢？”
他扭头望向萨梅科，用调侃的语气说：“萨梅科将军，我们还在考虑如何把敌人从我们的领土赶出去，索科夫同志就已经考虑到攻入德国事情了，的确比我们更有远见。”
见科涅夫和萨梅科都没把此事当一码事，索科夫知道再说下去也于事无补。毕竟还需要一年多的时间，苏军才能攻入德国的领土，此时谈此事未免太早了点。
没有了平民的掣肘，第27集团军指战员的攻势变得更加猛烈。从各级指挥员到下面的战士，都知道可以直接把新式火箭弹打进棱堡，引起内部大火，使敌人无法在烈火和缺氧的环境里待下去，只能从棱堡里逃出来，到时就可以用密集的火力消灭他们。
但接下来进展却大大地出乎了索科夫的预料，梅列法要塞里有六座要塞，第84师、第254师和第182师各拿下了一座，剩下的三座棱堡却在苏军指战员接近棱堡时，停止了射击，并在屋顶升起了一面白旗。
得知还被德军占据的三个棱堡里，都打出了白旗，索科夫不禁愣住了：德国人葫芦里卖的是什么药，居然会主动打出白旗？这会不会有什么阴谋，难道是打算等苏军靠近受降时，突然开始射击，给苏军指战员以严重的杀伤吗？
但转念一想，就算这是德国人的阴谋，想等到苏军部队靠近受降时下黑手，但他们能给己方造成的伤害还是非常有限的。而且他们这么做之后，还会遭到苏军疯狂的炮火，索科夫肯定会集中所有的炮火，集中轰击剩下的三个棱堡，将里面的德军全部歼灭，为无辜牺牲的指战员们报仇。
想明白这样一点后，索科夫吩咐萨梅科：“参谋长同志，告诉几位师长，让他们立即派人去受降。记住，虽然德国人打出了白旗，但谁也不知道他们是否有阴谋，因此前去受降的指战员，都要保持足够的警惕，免得中了德军的诡计。”
“司令员同志，”萨梅科向索科夫介绍说：“要不，我给科伊达上校打个电话，让第188师先去受降，其余的部队暂时待命，以便能搞清楚德国人为什么要这样做？”
“好的。”对于萨梅科的提议，索科夫表示了赞同：“派出人手去受降后，要及时向我们汇报那里发生的所有事情，以便我们能做出正确的判断。”
科伊达接到了萨梅科打来的电话后，立即叫来第564团团长克雷巴中校，对他说道：“中校同志，集团军参谋长萨梅科将军打来电话，让我们去接受德国人的投降。这个光荣而艰巨的任务，我就交给你们团来完成了。”
“师长同志，”虽说克雷巴也看到棱堡上升起的白旗，但他却持怀疑态度：“师长同志，我觉得此事有点不对劲。”
“不对劲，哪里不对劲？”
“敌人不久前还和我们打得你死我活，为了阻止我们占领棱堡，甚至还将裹挟的平民摆在了两军阵地中间，使我们不敢轻举妄动。”克雷巴提醒科伊达：“但如今却在棱堡上升起了白旗，怎么看都像是阴谋。”
“中校同志，”科伊达听后却不以为然地说：“我知道你担心什么，不过你放心，既然司令部给我们下达了受降的命令，那肯定把该考虑的问题都考虑到了，你尽管按命令执行就可以了。”
克雷巴本来质疑司令部的这道命令，但听到科伊达这么说，只能无奈地答应说：“好吧，师长同志，那我亲自带人去接收俘虏。”
从科伊达这里接收了命令之后，克雷巴返回了团里，给副团长和参谋长下了命令，让他们建立机枪和火炮阵地，一旦发现德国人有什么不对劲，就直接开火，不用顾忌自己的安慰。>
克雷巴带着一名翻译，以及一个班的战士，朝棱堡的方向走去。
沿途，他看到靠近棱堡的地方，横七竖八地躺着以各种姿势死去的人，其中既有德国人，也有苏军指战员，甚至还有不少的妇女、老人和孩子，这些平民应该都是死在德国人的枪口之下。
看到这一幕，克雷巴不禁怒火中烧，他恨不得拔出手枪，见出现在自己面前的每一个德国人都打倒。但他最后还是理智战胜了冲动。他问到棱堡外迎接自己的德军中尉：“中尉先生，不知你什么时候可以让我们去见你们的指挥官？”
“中校先生，我的长官在棱堡里的办公室等您。”来迎接他们的德军中尉懂一些俄语，便客气地对他说：“请您跟我来，我带您去见他。”
克雷巴和翻译跟着德军中尉来到三楼的一个房间门口，中尉转头对克雷巴说：“中校先生，请您在这里稍等片刻，我进去向司令官报道。”
中尉推门进去，随手关上了房门，把克雷巴和翻译留在了屋外。
过了没多久，门从里面打开了，中尉来到克雷巴的面前，客气地问：“中校先生，我的少校在里面等您，请进吧。”
克雷巴进门后，果然看到一个秃头的德军指挥官坐在一张桌子的后面。秃子军官见到克雷巴进来，连忙从座位上站起来，把放在桌上的大檐帽戴在头上。
克雷巴看清楚对方是一名少校后，脸上露出了不屑的表情：“中校先生，你就是这个棱堡里的最高指挥官吗？”
“是的，中校先生。”德军少校点了点头，用肯定的语气说：“我就是这座棱堡的最高指挥官，奉命向前来的俄国部队投降。。”
“少校先生，”见德国人投降得如此爽快，克雷巴的心里不禁一阵阵发毛，他不知道对方是否有什么阴谋，不久前还打得你死我活，但如今甚至条件都没有提，便直接准备投降了。他不解地问：“我真是搞不懂，你们明明还有能力继续战斗下去，为什么会突然放下武器投降呢？”
“对不起，中校先生。”德军少校把双手一摊，耸了耸肩膀，一脸无奈地说：“我就是接到了这样的命令，所以只能让自己的部下停止抵抗，向你们投降。”
“是谁让你们停止抵抗的？”克雷巴问道。
德军少校迟疑了片刻，随后回答说：“是要塞司令官给我们下达的命令，让我们停止一切抵抗行为，放下武器向你们投降。”
“能告诉我原因吗？”克雷巴不解地问：“你们明明还有能力可以坚守下去，为什么会突然选择投降呢？”
“你以为我想投降吗？”德军少校见克雷巴喋喋不休地问个不停，顿时咆哮起来了：“假如不是第11军军长威廉将军给我们下达了投降的命令。我们就算只剩下一个人，也绝对不会停止抵抗的。”
德军少校的最后一句话，克雷巴是深信不疑，他知道有很多顽固的德国兵，就算战斗到最后一个人，也不会轻易投降的。如今的事情实在太蹊跷了，为了搞清楚到底是怎么回事，他继续问道：“能告诉我原因吗？”
“中校先生，您想知道原因吗？”德军少校冷笑着说：“假如你们不是索科夫的部队，你以为我们会向你们投降吗？”
克雷巴被德军少校的话惊呆了，感情对方投降和自己是索科夫的部队有关系，如此重要的事情，需要立即向上级报告。
他停顿了片刻，对德军少校说：“少校先生，命令你的人到棱堡外面集合，我们要收缴你们的武器，并把你们送到该去的地方。”
“中校先生，”德军少校有些迟疑地问：“我的手下有不少人负伤，你们打算如何处置他们？”他这样问是有原因的，他曾经参与过前几次的哈尔科夫战役，对于俘虏的苏军指战员都是非打即骂，在押送他们前往战俘营的途中，一旦谁倒地不起，负责押运的德军士兵就会上去对着他的脑袋开一枪，免得他们成为当地游击队的后备兵源。正是出于担心，他才会有这么一问。
“少校，”克雷巴冷冷地说：“你既然知道我们是索科夫的部队，那你有没有听说我们随便屠杀俘虏？”
德军少校一想，除了那些被俘的党卫军官兵被索科夫的部下枪毙外，国防军的俘虏好像还受到了优待。于是便摇摇头，回答：“好像没有。”
“既然我们没有随便屠杀俘虏，那你还要可担心的呢？”不过为了给德军少校安心，克雷巴还是给他吃了颗定心丸，“放心吧，少校，我们会为那些负伤的德军官兵进行治疗，并为他们提供足够的食物。”
“好吧，我们投降。”少校从腰间取下了手枪，握着枪管递给了克雷巴：“我愿意率领棱堡内的全部官兵，向你们投降。”
面对少校递过来的手枪，克雷巴微笑着摇摇头，随后说：“这把枪你还是留下吧。”
德军少校见克雷巴如此慷慨，脸上露出了感激的表情，他重新把手枪放回了枪套，对自己的部下说：“中尉，立即通知所有人到棱堡外集合，向苏军缴械。”
克雷巴从德军少校的办公室出来，找到了一名部下，吩咐他说：“你现在回去向师长报告，德国人是真的投降。”
部下答应一声，就准备离开，但却被克雷巴叫住了。克雷巴补充说：“还有一点，你一定要转告师长，说德国人主动投降，和我们是第27集团军有关。”
部下虽然不明白克雷巴这么说的原因，但还是使劲点点头，如实地回答说：“放心吧，团长同志，我会把您所说的话，如实转告给上级。”