八十年代的春节只放五天假，大年初六正式上班。
冷清的单位热闹起来，方明华依旧在门卫室履行自己的岗位。闲暇读书，另外就是周末还要去西大上函授班。
今天正月12，又是一个周末，方明华一大早骑车赶往西大，学校还没开学，勤奋好学的妹妹也只能呆在家，但依旧叮嘱方明华要按时去上课。
独自一人骑车赶到西大校园，进了教三楼的教室，就发现一个穿着蓝色滑雪衫的青年坐在后排。
是赵红军。
于是方明华走过去一**坐在他身边的空位，问道：“吆，好几周上课都没到你，今天不翘课了？”
“老爸逼的，说再翘课就要揍我。”赵红军懒洋洋回答了句，又反问道：“你现在成大作家了，竟然还来上课？”
“什么大作家不大作家的，我说哥们你就别埋汰我了。”方明华回答道：“其实我也不想，我妹逼的。”
两人都笑起来。
这节课是英语课，两人打开课本没过多久，就看到一个短发漂亮女生走了进来。原以为是上课的学生，却走到讲台上面。
是她？！
这不是文学社的李丽嘛。
今天摇身一变成老师了？
只见李丽拿出课本，对着下面黑压压的人群很大方的说道：“我叫李丽，是外语系英语专业大二学生，杨老师因病休息，所以这节课由我代她上，请翻到课本第四课对话练习，请大家跟我朗读，Where is Mr Green?/Where is Mary?......
开始台下同学议论纷纷，但随着李丽标准的发音，一個个停止议论跟着朗读起来。
“这姑娘声音很好听啊，长的也漂亮。”赵红军低声开始品头论足。
“别说了，赶紧读！”方明华提醒道。
没想到赵红军振振有词：“我一个堂堂的中国人，学什么英语？再说了学这玩意有啥用？”
“目光短浅！你将来不想做生意吗？难道不想和外国人做生意？不懂英语怎么行？”方明华反驳道。
“哦，你这理由我竟然无法反驳？看来我得好好学。”赵红军立刻拿着书本跟着老师念起来。
Sorry，I dont know.....
由于函授班好多同学根本没学英语，所以教的都比较简单，基本上是初中课本教材为主，这对于李丽来说没有难度。
她曾经跟着父亲学过俄语，上大学遵从父母的要求报考英语专业。能把俄语学好英语自然不在话下。
她一边带着大家朗读，一边目光扫视下面的同学，很快就发现坐在后面的方明华。
果然是函授班的同学。
哼！
上课竟然还敢和同桌说话？！
想到这里，李丽停下朗读，看着方明华：“坐在倒数第四排穿军大衣的那位同学.....就你，请站起来！”
“明华，老师叫伱呢。”赵红军一副幸灾乐祸的样子。
方明华只好站起来。
“你叫什么名字？”李丽问道。
“方明华”
啊？
方明华？怎么和作家方明华同一个名字？
李丽感到很惊讶。
人家可是作家啊，怎么会跑来上什么中文函授班？
肯定是重名！
这个名字很普通，如同自己叫李丽这个名字，学校就有好几个。
想到这里李丽恢复镇定：“方明华同学，请你把我刚才朗读的英语重新朗读一遍！”
方明华只好把刚才读的重新读了一遍。
嗯.....
发音还挺标准。
李丽很满意点点头。
“下面，我们继续.....”
在课堂上，李丽边讲边提问，特别喜欢叫方明华，搞的他很无语。
难道我这名字好听？
很普通吧？
不过提问也很简单，方明华都很顺利回答。
“喂，这女生是不是看上你了？怎么老盯着你？”看到方明华回答问题坐下，赵红军立刻小声开起玩笑来。
方明华瞪了他一眼，还没等开口回答，就听到李丽说道：“那位同学，就是坐方明华同学旁边的，穿牛仔裤的，请站起来回答这个问题。”
啊？！
赵红军只好站起来。
当然是回答不上来，最后只好灰溜溜的坐下。
英语课结束，李丽又布置了一大堆作业总算下课。
“走，出去透透风，憋死了。”赵红军说完站起来。
方明华跟着走出去。
所谓透风，就是抽烟而已。
来上课的都是社会上的青年，一个个烟瘾都大站在楼道吞云吐雾起来。
方明华不抽烟，也不爱闻二手烟，干脆出了楼道来到教学楼外面。
现在还没开学，校园显得有些冷清。
方明华站在路边，就看到一个姑娘骑着一辆轻便自行车过来，是刚才上课的李丽。
李丽骑车要回家，看到站在路边的方明华，就下车停在他身边：“方明华同学，你的英语基础很好嘛。”
“我前段时间自学了一阵。”
李丽听了点点头。
其实函授上课时间比较少，主要靠学生业余时间自学，老师通过考试检验学生水平。
“方明华，你的文学素质也挺高，将来一定能顺利毕业，加油！“李丽鼓励道。
“谢谢。”
“你上课去吧，有时间我们再交流文学....再见！”
“再见！”
姑娘骑着自行车走远，方明华也回到教学楼。
第二天上班，方明华又接到女笔友李丽的来信。
在信中，李丽说方明华对于“苦难”的理解和认识让她感到很新颖，后来想了想挺有道理的。
信的后面，姑娘还说出自己的烦恼。
“明华老师，我非常喜欢文学，本来是报中文系的，可我父母不同意，非要让我学英语，说将来英语肯定很吃香......哎，虽然我英语学的也不算差，但是从内心深处不喜欢。”
方明华看到这里笑了笑。看来这姑**父母受过良好的教育，眼界挺开阔的。
在八十年代，英语绝对是非常热门的专业，国家改革开放需要大量懂外语能和外国人交流的人才，这可比什么计算机电子吃香多了。
他也能理解姑**苦恼，专业和兴趣不对口实在太多太多。
于是他在回信中写到：“李丽同学，其实你不必为此烦恼，学英语和爱好文学并不冲突，因为英语也是打开外国文学的一扇大门，你英语就可以读莎士比亚全集的原著，还有狄更斯的《雾都孤儿》、夏洛蒂《简爱》、雪莱的《西风颂》.......感受外国文学之美，甚至可以翻译成汉语，让国内更多的人读到，这是件很有趣也很有意义的事。”
....
....
再当一次知心姐姐吧。
今天是开学日，李丽骑着自行车刚到学校，还没进宿舍就看到班上的生活委员叫她：“李丽，有你的信！”
“谢谢。”
“是明华老师的！”李丽看到信封，赶紧拆开就站在路边看起来。
啊，当翻译家？翻译名著？
我怎么没想到呢？老想着父母说的学好外语将来出国或者搞外交？
明华老师果然是好老师！
谢谢你！
姑娘顿时感到很开心。
小心翼翼将信纸塞回信封，放进自己的背的绿挎包里，然后继续骑车向宿舍方向驶去。
哇.....春天来啦。
李丽看到路边的小草已经冒出嫩芽。